Moorlough Shore (tradução)

Original

The Corrs

Compositor: Andrea Corr, Caroline Corr, Jim Corr, The Corrs

Suas colinas e vales e vales floridos
Que ficam perto de Moorlough Shore
Seus ventos que sopram no Bosque de Borden
Será que algum dia vou te ver mais

Onde a prímula sopra
E a violeta cresce
Onde brincam a truta e o salmão
Com a minha delícia de linha e anzol eu peguei
Para passar meus dias de juventude

Ontem à noite fui ver meu amor
Para ouvir o que ela poderia dizer
Para ver se ela teria pena de mim
Para que eu não vá embora
Ela disse: Eu amo aquele rapaz irlandês
E ele era minha única alegria
E desde que vi o rosto dele
Eu amei aquele menino soldado

Talvez seu soldado esteja perdido
Navegando pelo mar do Maine
Ou talvez ele tenha ido embora com algum outro
Você pode nunca mais vê-lo
Bem, se o meu rapaz irlandês estiver perdido
Ele é quem eu adoro

E sete anos esperarei por ele
Nas margens do Moorlough Shore