1999 (tradução)

Não se preocupe, eu não quero te machucar,
Eu só quero que vocês dois se divirtam
Eu estava sonhando quando escrevi isto
Me perdoe se isto se desviar
Mas quando eu acordei essa manhã
Eu podia jurar que este era o dia do juízo final
O céu estava totalmente roxo,
Tinha gente correndo por todos os lados,
Tentando fugir da destruição
E você sabe que eu não me importo.

Por que eles disseram "2000" zero zero
Fim da festa, ops, acabou o tempo
Então esta noite vou dançar como se fosse 1999

Eu estava sonhando quando escrevi isto,
Então me processe se eu for muito rápida.
Mas a vida é quase como uma festa
E festas não foram feitas para durar.
A guerra está entre nós
Minha mente diz "se prepare para lutar"
Então se eu vou morrer,
Eu vou ouvir meu corpo esta noite.

Porque eles disseram "2000" zero zero
Fim da festa, ops, acabou o tempo
Então esta noite vou dançar como se fosse 1999

Se você não vai para a festa
Não encha meu saco batendo em minha porta,
Eu tenho um leão no meu bolso,
E amorzinho, ele está pronto para rugir
Todos temos uma bomba
Nós podemos morrer qualquer dia
Mas antes de deixar isso acontecer,
Eu vou dançar toda a minha vida.

Porque eles disseram "2000" zero zero
Fim da festa, ops, acabou o tempo.
Então esta noite eu vou dançar como se fosse 1999

Você não quer ir?
É 1999
Mamãe porque todos temos uma bomba?

1999 (tradução)

Original

The Corrs