Only When I Sleep (tradução)

Original

The Corrs

Compositor: John Shanks / Oliver Leiber / Paul Peterson / The Corrs

Você é apenas um barco de sonhos
Navegando em minha mente
Você nada em meus oceanos secretos
De corais azuis e vermelhos

Seu cheiro é de incenso queimando
Seu toque ainda é sedoso
Ele alcança minha pele
Movendo-se por dentro
Agarrando-se em meu peito

Mas é apenas quando eu durmo
Vejo você em meus sonhos
Me rondando em círculos
Me virando de cabeça pra baixo

Mas eu apenas ouço você respirar
Em algum lugar do meu sono
Me rondando em círculos
Me virando de cabeça pra baixo
(Apenas quando eu durmo)

E quando eu acordo do sono
Suas sombras desaparecem
Sua respiração é só uma névoa do mar
Envolvendo meu corpo

Estou trabalhando durante o dia
Mas quando é hora de descansar
Estou deitada em minha cama
Ouvindo a minha respiração
Caindo da ponte

Mas é apenas quando eu durmo
Sim, sim, sim, sim
Apenas quando eu durmo

Até o céu
Onde os anjos voam
Eu nunca vou morrer
Altamente perigoso

Tocando minha pele
Movendo-se dentro de mim
Agarrando-se em meu peito

Mas é apenas quando eu durmo
Vejo você em meus sonhos
Me rondando em círculos
Me virando de cabeça pra baixo

Mas eu apenas ouço sua respiração
Na cama que eu deito
Não preciso chorar
Chorando em meu sono
Altamente perigoso