No Frontiers (tradução)

Se a vida for um rio
E seu coração um barco
E simplesmente como a água querida,
Nascida para flutuar,
E se a vida for um vento que sopra
Forte em seu caminho,
E seu coração for Amelia
Ansiando voar.
O Paraíso não conhece fronteiras
E eu vi o Paraíso em seus olhos

E se a vida for um bar
Onde precisamos esperar,
Perto do homem com seus dedos
Nos portões de marfim,
Onde cantamos até o alvorecer
De nossos medos e de nossos destinos,
E nós empilhamos todos os homens mortos
Em seus próprios túmulos,

Em seus olhos abatidos
Como o canto de uma cotovia,
Que de alguma maneira nesta noite negra,
Sente-se mais quente que a faísca,
Mais quente que a faísca,
Para nos acalentar até o dia,
Em que o medo perderá sua força,
E o Paraíso tem seu caminho,
O Paraíso não conhece fronteiras,
E eu vi o Paraíso em seus olhos

Se sua vida é uma áspera cama
De espinhos e pregos,
E seu espírito é um escravo
Dos açoites do homem e das prisões dos homens,
Onde você está sedento e você está faminto
Por justiça e direito,
E seu coração é uma pura chama
Da noite constante dos homens,

Em seus olhos abatidos
Como o canto de uma cotovia,
Que de alguma maneira nesta noite negra,
Sente-se mais quente que a faísca,
Mais quente que a faísca,
Para nos acalentar até o dia,
Em que o medo perderá sua força,
E o paraíso tem seu caminho,
E o paraíso tem seu caminho,
Quando todos nos harmonizaremos
E você souber o que há em nossos corações,
O sonho se realizará

O Paraíso não conhece fronteiras
E eu vi o Paraíso nos seus olhos
O Paraíso não conhece fronteiras
E eu vi o Paraíso nos seus olhos

No Frontiers (tradução)

Original

The Corrs